麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:综合)
推荐文章
-
北京2025年4月23日 /美通社/ -- 2025年4月22日,在中芬建交75周年之际,"可持续创新 | 中芬绿色建筑技术交流会"在芬兰驻华大使官邸成功举办。来自两国建筑领域的专 ...[详细]
-
“篮球城市”东莞再添全国冠军!4月13日晚,2024/2025赛季WCBA联赛总决赛最后一战在东莞大朗体育馆进行。此前已经在五场三胜制中斩获冠军赛点的东莞队,最终以81:65取胜、总比分3:1胜出,时 ...[详细]
-
简介: 如今,女性素食者逐渐增多,大部分素食女性在怀孕与产 ...[详细]
-
什么是先打?怎么用先打?什么是先打?先打是由深圳泰格尔电子商务有限公司花费四年时间,推出的为电商商家提供简单、方便、高效的应用产品。目前先打的主要功能是订单统一管理,自动汇总同步各电商平台的订单,同时 ...[详细]
-
北京时间4月24日消息,近日,前利物浦主帅、现任红牛全球足球主管克洛普出席了在莱比锡举办的关于青少年足球的座谈会,为年轻球员提出了建议。克洛普说道:“在你们的职业生涯中,你们应该练好防守。地球上只有一 ...[详细]
-
人类是怎样起源的?在一些神话中有着不同的说法,什么“女娲造人”,什么“神祗造人”云云。于是乎,就有那么一些“聪明人”便有理有据地说:“是神创造了人。”真的是神创造了人吗?否也!首先,这些“神创论”者竟 ...[详细]
-
词不达意是我们的通病过轻舟 拥万山幸福就是长久的陪伴你忘了 故人何在 海阔山崖那遥远的星星在指引着我世界就是我的游乐园有一个暖手宝就好哪有什么避风港心情不好的时候从来都是一个人。后来重闻往事如耳旁过风 ...[详细]
-
“白金矿”儿子、黑体赛冠军“金属元素”9月2日2022玉龙秋季拍卖会上拍!
9月2日,2022玉龙秋季拍卖会将于山西右玉玉龙国际赛马场拍卖中心盛大开拍!为了方便大家更好地选购马匹,我们从本次参拍的马匹中遴选出极具代表性的马匹,并从今天起为大家逐一进行推介。在本次9月2日“20 ...[详细]
-
材料:三文鱼肉400克、剁椒80克、白萝卜80克、蒜20克、姜10克、生抽1.5汤匙、麻油1汤匙、香葱适量、米酒1.5汤匙做法:1、白萝卜削皮剁碎,蒜、姜切末,香葱切成葱花待用。2、在剁椒中放入白萝卜 ...[详细]
-
解码粤港澳,数说大湾区,本期的关键数是1306。4月15日,第137届广交会在广州启幕。1306,这是今日开幕的第137届广交会展品类目总数。对比2012年第112届广交会的1138种展品,净增168 ...[详细]
热点阅读